Términos y Reglas de participación

 

Estos Términos y reglas oficiales ("Términos y reglas") rigen la relación entre Red Bull y cualquier usuario u otra persona que participa en el Concurso Red Bull Skate Arcade ("Concurso") y que, por lo tanto, interactúa con el sitio web de Red Bull Skate Arcade ("Sitio web"), lo que constituye un acuerdo legal vinculante entre usted y Red Bull. Para participar en cualquier forma en RB Skate Arcade, usted debe aceptar estos Términos y Reglas. Mediante el uso de RedBullSkateArcade.es o la navegación por cualquier Servicio o Contenido, usted acepta que quedará vinculado a los siguientes Términos y Reglas. En estos Términos y Reglas, "Nosotros" y "Nuestro” se refieren a Red Bull, y “Usted” y “Su” se refieren a un usuario que interactúa con el sitio web.

 

 

1. ¿Qué es Red Bull Skate Arcade?

 

Red Bull Skate Arcade es un evento de skate dividido en dos partes: la primera es on-line, donde cada participante tendrá que pasar 8 niveles. Esta primera parte está sujeta a los Términos y Reglas. En la segunda, los que hayan superado la primera parte tendrán la oportunidad de competir en una Final Mundial en septiembre de 2013.

 

La convocatoria para el Concurso Red Bull Skate Arcade comienza el 2 de mayo de 2013 a las 12:00 am, hora española y termina el 27 de junio de 2013 a las 12:00 am, hora española ("Período de Promoción"). Las inscripciones recibidas por Red Bull fuera de la Fase de Envío no se considerarán y no tendrán ningún derecho a tenor de estos Términos y Reglas.

 

Las inscripciones elegibles serán juzgadas y podrán ser eliminadas por jueces cualificados y competentes de la industria skate designados por Red Bull ("Jueces"), que decidirán si el truco se ha realizado de acuerdo con las normas expuestas a continuación. Si el truco se completa con éxito, se podrá pasar al siguiente nivel.

 

A tenor de estos Términos y Reglas, los Jueces determinarán a los participantes finales (“Finalistas”), que conseguirán un vuelo gratuito de ida y vuelta a Barcelona (incluyendo todos los gastos de viaje necesarios, como por ejemplo los traslados de aeropuerto, cualquier coste relacionado con la obtención de visados o permisos para entrr en España, pero excluyendo los seguros de viaje), así como el alojamiento y las comidas que determine Red Bull a lo largo de su duración. Tenga en cuenta que participantes que sean menores de edad deberán ir acompañados de un adulto cuyos costes quedarán cubiertos.

 

Los Finalistas participarán en las Finales Mundiales en Barcelona, España, el 6 de septiembre de 2013. Red Bull publicará en su momento más información acerca de las Finales Mundiales en http://www.redbullskatearcade.es. El ganador de las Finales Mundiales podrá recibir un premio especial que determinará Red Bull.

 

 

2. ¿Quién puede participar en RB Skate Arcade?


Usted sólo podrá participar en RB Skate Arcade (incluyendo, entre otras cosas, el hecho de inscribirse en el concurso) si cumple los siguientes requisitos:

 

a)      Tener por lo menos quince (15) años; si es usted menor de 18 años o menor de edad según su jurisdicción, sólo podrá participar en este concurso bajo la supervisión activa de un padre, un tutor legal u otro adulto responsable (en conjunto el "tutor" a continuación) que ha leído y aceptado estos Términos y reglas en su nombre. Debido al hecho de que la participación es en Internet o mediante un smartphone, Red Bull excluye cualquier responsabilidad y/u obligación en el caso de que la participación y/o adjudicación de un premio requiera la aprobación de un tutor. Esto será responsabilidad exclusiva del Participante;

b)      NO ser empleado de Red Bull o de cualquier filial de Red Bull; y

c)       NO estar involucrado en la creación, administración o ejecución de RB Skate Arcade.

 

 

3. Cómo inscribirse


Durante el Período de promoción, es necesario entrar en http://www.redbullskatearcade.es y seguir las instrucciones para completar el formulario de inscripción y subir el vídeo que se quiere introducir. Como se describe en la página de inscripción, la participación requiere registrarse, bien rellenando nuestro formulario de inscripción (consignando a) nombre completo, b) dirección de correo electrónico, c) número de teléfono y d) la edad a efectos de este Concurso) o a través de su cuenta de Facebook, y subir un video a nuestro sitio que no dure más de sesenta (60) segundos y en el que se vea al participante llevando a cabo el truco de ese nivel ("Truco(s)"); cualquier vídeo que exceda los sesenta segundos será automáticamente descalificado. Para obtener más información acerca de los requisitos de entrada de vídeo se pueden consultar más abajo las manifestaciones y garantías necesarias, así como las instrucciones en http://www.redbullskatearcade.es. Si no se completa algunos de los pasos especificados o si se incumple alguna de las Reglas oficiales, la inscripción quedará descalificada. Una vez subido el vídeo, los Jueces decidirán si el video cumple los requisitos mínimos para ser aprobado. Si es así, el siguiente nivel se desbloqueará.

 

Todas las entradas, junto con el nombre de la cuenta de Facebook del participante, se publicarán en http://www.RedBullSkateArcade.es durante el Periodo de Promoción, que será a nuestra entera discreción. No somos responsables por pérdidas, retrasos o entradas extraviadas o no recibidas, independientemente de la causa. En caso de disputa sobre quién presentó una entrada, se considerará que la presentó el titular autorizado de la cuenta de correo electrónico identificado en el formulario de inscripción. Se considerará que el titular autorizado de la cuenta es la persona física asignada a la dirección de correo electrónico asociado con la cuenta de Facebook por parte de la entidad encargada de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio en cuestión. Las inscripciones son propiedad de Red Bull y no serán devueltas.

 

 

4. Sus responsabilidades

 

a)      Usted debe acceder y obedecer todas las leyes cuando participe en RB Skate Arcade. Acepta que es plenamente responsable de asegurar que todos los trucos se llevan a cabo de manera segura y sin someterse a usted mismo, a cualquier tercero o Red Bull a una lesión o a cualquier responsabilidad penal o civil.

b)      Usted debe actuar con cautela y buen juicio al completar y/o crear trucos o al participar de cualquier otra manera en RB Skate Arcade y siempre considerar la seguridad de las personas (incluida la suya) y de la propiedad como su mayor preocupación.

c)       Red Bull no acepta ninguna responsabilidad en relación con el incumplimiento de los apartados a) y b). LLAMAMOS SU ATENCIÓN SOBRE LA SECCIÓN 9, QUE CONTIENE VARIAS LIMITACIONES SOBRE LA RESPONSABILIDAD DE RED BULL HACIA USTED A ESTE RESPECTO.

 

 

5. Representación y garantías necesarias


Queremos que usted nos envíe su contenido (vídeo) para demostrar que ha completado los trucos; sin embargo, debemos asegurarnos de que el Contenido de nuestro sitio web no es ilegal u ofensivo y de que respeta el derecho de otras personas.

 

Por lo tanto, usted garantiza:

 

a)      Que tiene y seguirá teniendo todas las licencias necesarias, derechos, consentimientos y permisos requeridos para la utilización por parte de Red Bull de todo el contenido subido a la página web, incluyendo (sin limitación) los derechos de propiedad intelectual de las fotos, dibujos, películas o imágenes o música que aparezcan en él. USTED ACCEDE A ASUMIR TODA LA RESPONSABILIDAD Y A MANTENER A RED BULL TOTALMENTE LIBRE DE CUALQUIER RECLAMACIÓN POR PARTE DE TERCEROS SI SU CONTENIDO VIOLA LOS DERECHOS DE TERCEROS.

b)      A excepción de los vídeos de Red Bull, el vídeo no debe contener o hacer referencia a los nombres, productos o servicios de cualquier empresa o entidad o a cualquier marca, logotipo, uniforme registrado o promoción de cualquier marca, producto o servicio de terceros.

c)       No cargará virus u otros códigos maliciosos a la web.

d)      No amedrentará, intimidará ni acosará a ningún usuario ni utilizará el sitio web para actos ilícitos, engañosos, malintencionados o discriminatorios.

e)      No cargará ni integrará ningún Contenido que sea amenazante, discriminatorio, ofensivo y pornográfico, que incite a la violencia y que contenga desnudos o violencia gráfica o injustificada.

f)        No publicarán Contenido ni realizarán ninguna acción en el sitio web que infrinja o viole los derechos de otra persona o que no cumpla la ley.

 

Inmediatamente podemos editar, negarnos a publicar, quitar o deshabilitar cualquier Contenido u otra información subida por usted si consideramos que viola estas Reglas oficiales o por cualquier otra razón a nuestra sola discreción.

 


6. Concesión de derechos

 

Usted es propietario del Contenido que cargue en el sitio web. Sin embargo, al cargar cualquier contenido en el sitio web, a tenor del presente documento usted cede a Red Bull, sus matrices, subsidiarias y compañías afiliadas, y a cada uno de sus respectivos agentes, licenciatarios, sucesores y cesionarios, un derecho y licencia mundial, ilimitada, no exclusiva, libre de regalías, irrevocable, perpetua y transferible (incluyendo el derecho a sublicenciar a terceros) para utilizar, reproducir, distribuir, publicar, preparar trabajos derivados, mostrar, exhibir, digitalizar, sincronizar, reproducir y explotar de cualquier forma su Contenido para cualquier propósito, mediante cualquier medio (ya sea conocido o por conocer), incluyendo sin limitación, a efectos de nuestro negocio y de los negocios de nuestros afiliados, licenciatarios, cesionarios, matrices, subsidiarias y empresas relacionadas y para la publicidad y difusión nuestra y de nuestros productos y servicios, y para su uso en el sitio web. No obstante, Red Bull accede a que cualquier distribución de contenidos de conformidad con este párrafo sólo será realizada por Red Bull de forma gratuita. Usted acepta que no tendrá derecho a ninguna tarifa o retribución adicional por el uso de acuerdo con este párrafo y renuncia a cualquier derecho moral sobre su contenido. A solicitud nuestra y a nuestra única discreción, podremos pedir a los participantes que ejecuten una cesión y liberación de manera que nos transfieran todos los derechos de sus fotos y vídeos, y la forma de dicha cesión será determinada por nosotros.

 

El participante otorga a Red Bull el derecho (pero no la obligación) de usar su nombre, imagen, voz, biografía y ubicación geográfica en relación con la transmisión, impresión o uso en línea o de otra índole o publicación de contenido en el sitio web o de cualquier otra forma de conformidad con el párrafo anterior.

 

 

7. Concurso

 

a)      Criterios de valoración: como se describe a continuación, las entradas elegibles serán juzgadas y podrán ser eliminadas por jueces cualificados y competentes determinados por Red Bull ("Jueces"). La valoración se basará en una evaluación de:

 

  • Ejecución: la forma en la que el participante mostró el truco en el formato correcto, por ejemplo tocando el suelo con las manos o los pies, etc.);
  • Votos e impacto: si el vídeo ha sido capaz de captar y mantener la atención de los que lo vean, según lo determinado por las votaciones del vídeo.

 

b)      Las siguientes disposiciones se aplicarán en general al concurso:

 

aa)    Red Bull se reserva el derecho, a su sola discreción, a modificar, cancelar, variar o ampliar el concurso sin responsabilidad hacia los participantes y sin responsabilidad por cualquier cantidad o tipo de pérdida o daño que pueda sufrir un participante o cualquier tercero (ya sea directa o indirectamente).

bb)    Todos los gastos y costes asociados a la aceptación o uso de cualquier premio que no estén expresamente especificados como parte de un premio (incluyendo sin limitación el transporte, el dinero para gastos, comidas, servicios hoteleros y cualquier otro coste secundario) son responsabilidad exclusiva de los participantes.

cc)     Los premios no son transferibles y no se podrán intercambiar por dinero en efectivo o por cualquier otra mercancía o servicios.

dd)    Red Bull puede usar la voz, imagen, fotografía y nombre de los participantes a efectos publicitarios o para generar material promocional relacionado con el concurso y con cualquier concurso o evento relacionado, sin compensación adicional o notificación.

ee)    La decisión de Red Bull será definitiva y vinculante en relación con todo lo relacionado con el concurso y no se mantendrá correspondencia al respecto.

ff)       En caso de que un Participante menor de edad gane un premio y si la aceptación/uso de dicho premio requiere la aprobación de un Tutor (por ejemplo, los viajes, la participación en una actividad relacionada con el deporte o cualquier premio que implique una relación contractual con el Participante), Red Bull tiene el derecho a sustituir dicho premio con otro premio o a determinar un ganador alternativo en caso de que no se dé dicha autorización. Si el Tutor da su consentimiento, pero la aceptación/uso del precio conlleva costes propios en relación con el Tutor (por ejemplo, gastos de viaje para que acompañe al Participante menor de edad), Red Bull también tiene derecho a sustituir el premio original por otro premio o a determinar un ganador alternativo. Ni el Participante ni el Tutor tienen ningún derecho o posibilidad de reclamación relativa a gastos adicionales en relación con la adjudicación de los premios.

 

 

8. Publicidad y marketing

 
Usted también puede optar por que se le añada a la base de datos de clientes de Red Bull y por permitir a Red Bull ponerse en contacto en el futuro por razones relacionadas con la promoción o de cualquier otra índole. Usted puede optar por no recibir tales comunicaciones tal y como se establece en la sección 11 conforme a lo dispuesto en dichos materiales de marketing (por ejemplo, utilizando la característica de "Cancelar suscripción" que se ofrece al final de los correos electrónicos de Red Bull). Usted entiende que está proporcionando su información a Red Bull, y no a Facebook, Google, Twitter, etc. La información que proporcione será utilizada solamente de acuerdo con la sección 11.

 

 

9. Exención de responsabilidad e indemnización

 

LA PARTICIPACIÓN EN RED BULL SKATE ARCADE ES BAJO SU PROPIO RIESGO. APARTE DE LO ESTABLECIDO ABAJO, USTED ASUME TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO A SÍ MISMO, A TERCEROS O A CUALQUIER PROPIEDAD, CAUSADOS ​​O SUPUESTAMENTE CAUSADOS POR LA PARTICIPACIÓN EN RED BULL SKATE ARCADE. USTED SE COMPROMETE A LIBERAR, DESCARGAR Y MANTENER INDEMNE A RED BULL Y SUS SOCIOS, AFILIADOS, SUBSIDIARIAS, AGENTES Y EMPLEADOS, OFICIALES, DIRECTORES Y REPRESENTANTES ANTE CUALQUIER RECLAMACIÓN, PÉRDIDA Y DAÑOS Y PERJUICIOS CAUSADOS POR O EN RELACIÓN CON SU PARTICIPACIÓN EN RED BULL SKATE ARCADE O EN CUALQUIER ACTIVIDAD RELACIONADA Y CON LA ACEPTACIÓN Y USO, ABUSO O POSESIÓN DE CUALQUIER PREMIO OTORGADO EN RELACIÓN CON RED BULL SKATE ARCADE. LO ANTERIOR INCLUYE, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER RECLAMACIÓN POR PÉRDIDA O DAÑOS A LA PROPIEDAD PERSONAL O MUERTE RESULTANTE DE CUALQUIER FORMA EN RELACIÓN CON EL EVENTO (SALVO QUE SE MENCIONE LO CONTRARIO ABAJO).

 

RED BULL NO SE HACE RESPONSABLE ANTE USTED POR LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, NEGOCIOS, CONTRATOS, ANTICIPOS, GASTOS INNECESARIOS, INGRESOS O POR PÉRDIDAS O DAÑOS INDIRECTOS O ACCIDENTALES (INCLUSO SI HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE LOS MISMOS) DE NINGÚN TIPO QUE SURJAN O QUE ESTÉN RELACIONADOS CON LA PARTICIPACIÓN.

 

RED BULL NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) POR LA PÉRDIDA DE DATOS A CONSECUENCIA DEL USO DEL SITIO WEB (INCLUYENDO LA RELACIONADA CON CUALQUIER VIRUS U OTROS DAÑOS SIMILARES RELACIONADOS CON ORDENADORES).

 

EL SITIO WEB SE PROPORCIONA SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NO HAY CONDICIONES, GARANTÍAS U OTROS TÉRMINOS APLICABLES AL SUMINISTRO POR PARTE DE RED BULL DEL SITIO WEB Y/O DE RED BULL SKATE ARCADE, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA DISPONIBILIDAD, LA SEGURIDAD, LA UTILIDAD, LA IDONEIDAD PARA UN FIN, LA EXACTITUD, LA CONFIANZA Y FALTA DE ERRORES.

 

NADA DE LO DISPUESTO EN EL PRESENTE DOCUMENTO EXCLUIRÁ LA RESPONSABILIDAD DE RED BULL POR MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR NUESTRA NEGLIGENCIA, POR FRAUDE O POR CUALQUIER OTRO TIPO DE RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA EXCLUIDA POR LA LEY APLICABLE.

 

 

10. Otros términos


Las decisiones de Red Bull en todos los asuntos son definitivas. Red Bull no se hace responsable y no tendrá responsabilidad alguna por los gastos incurridos por los participantes en relación con su participación en Red Bull Skate Arcade.

 

Red Bull se reserva el derecho de hacer cambios a estos Términos y reglas en cualquier momento, y dichos cambios entrarán en vigor previa notificación a través de una publicación en línea en el sitio web o mediante otros medios de amplia difusión.

 

 

11. Protección de datos y Política de privacidad

 

En lo que sigue, el término “Datos personales” describe todos los datos almacenados en relación con su nombre.

Red Bull pueda procesar sus propios Datos personales dentro del Grupo Red Bull o a través de procesadores de datos externos que procesarán los datos en su nombre de conformidad con todas las normativas pertinentes sobre protección de datos.

 

Como política general, ni Red Bull ni sus empresas afiliadas transmitirán Datos Personales a terceros sin su consentimiento expreso. En particular, los Datos Personales no serán vendidos, alquilados o negociados. Sin embargo, en los casos en que se requiera a Red Bull que transmita datos personales a un procesador de datos externo en relación con el Concurso, Red Bull sólo transmitirá tantos Datos Personales como sean necesarios para el cumplimiento de sus funciones establecidas en virtud de estos Términos y Reglas. En tales casos, Red Bull exigirá y se asegurará de que nuestros socios traten todos los Datos Personales de forma confidencial y de acuerdo con todas las normas pertinentes de protección de datos, así como de eliminar dichos Datos Personales inmediatamente tan pronto como sus funciones específicas se hayan cumplido en relación con el Concurso. Por favor, tenga en cuenta que Red Bull no tiene el control absoluto sobre el cumplimiento de esta obligación y que Red Bull no se hace responsable de las posibles infracciones de sus socios en la medida en que la ley lo permita.

 

Como Red Bull opera a nivel mundial, esto puede significar que Red Bull podría transferir su información personal a otros países, incluidos países no pertenecientes al Espacio Económico Europeo, de conformidad con todas las normas pertinentes de protección de datos.

 

Los Datos Personales sólo serán utilizados para los fines relacionados con este Concurso, y sólo serán retenidos por Red Bull, sus empresas afiliadas, sus socios colaboradores y los procesadores de datos a los que recurra durante el tiempo que sea necesario para cumplir el propósito original para el que se recogieron o uno directamente relacionado con éste en relación con el Concurso. Esto podría incluir un período de tiempo después de la conclusión del Concurso con el fin de distribuir los premios o para cumplir con impuestos relacionados o con cualquier otro requisito legal.

 

Red Bull, sus empresas afiliadas, sus socios colaboradores y los procesadores de datos a los que recurra tratarán sus Datos personales con seguridad y adoptarán las medidas de seguridad adecuadas para protegerlos.

 

Red Bull no recopila intencionalmente información de personas menores de 13 años.

 

Se podrá pedir a los ganadores que participen en las actividades de promoción y Red Bull se reserva el derecho a usar los nombres y direcciones de los ganadores, sus fotografías y sus grabaciones de audio y/o vídeo en cualquier tipo de publicidad. Se podrá pedir a los ganadores que participen en otras actividades de promoción razonables.

 

Los Datos personales introducidos serán siempre exactos. Usted debe mantener sus datos actualizados para que Red Bull le avise en caso de que gane un premio. Red Bull se asegurará de que sus datos personales no se utilicen si sabemos que no son exactos.

 

Red Bull y sus contratistas podrán contactar con usted por correo electrónico, por teléfono o de otra manera en relación con el Concurso.

 

En cualquier momento, usted tiene la oportunidad de exigir la modificación y/o eliminación total o parcial de tales datos personales. En tal caso, Red Bull garantizará la supresión de estos datos tan pronto como sea posible.

 

En cualquier momento, usted también tiene derecho a solicitar información sobre los Datos personales que obran en nuestro poder.

 

Puede ponerse en contacto con Red Bull en lo que respecta a las cuestiones de privacidad de la siguiente manera:

 

info@redbullskatearcade.es

 

No existe ninguna colaboración con ningún proveedor de redes sociales en relación con este Concurso. Para dudas sobre el uso de datos por parte de Facebook Connect, consulte http://www.facebook.com/about/privacy/.

 

 

12. Separación


Si alguna disposición de estos Términos y reglas fuera nula o no ejecutable, el resto de disposiciones permanecerán en pleno vigor.

 

13. Ley aplicable y jurisdicción


Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación austríaca. Todas las disputas que surjan de o en conexión con ellos, incluyendo preguntas sobre su existencia, validez o terminación, únicamente serán resueltas por el tribunal encargado de asuntos comerciales en el Primer Distrito de Viena, de conformidad con la ley en vigor en Austria, sin hacer referencia a sus conflictos de disposiciones legales. La aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías del 11 de abril de 1980 quedará excluida.


SIN AFILIACIÓN CON FACEBOOK, GOOGLE, TWITTER O CUALQUIER OTRA RED SOCIAL:

 

Red Bull Skate Arcade no está patrocinada, avalada o administrada en modo alguno por (o en asociación con) Facebook, Google, Twitter, etc. Cualquier pregunta, comentario o queja que pudiera surgir con respecto a Red Bull Skate Arcade, deberá dirigirse a nosotros, y no a Facebook, Google, Twitter, etc.

 

© 2013 Red Bull GmbH

 

 

Close Overlay